BASES - Festival de Cortometrajes de Eibar

XV FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EIBAR "ASIER  ERRASTI"                                                                                  
Convoca: Ayuntamiento de Eibar y la Asociación Cultural Plano Corto.

1.- PARTICIPANTES
    Podrán participar todos los autores individuales o colectivos nacidos o  residentes en el estado español.
    De la presente convocatoria están excluidas  las cintas realizadas con anterioridad al 1-01-2013


2.- SECCIONES
    2 secciones a concurso: FICCIÓN y ANIMACIÓN., en formato DVD.

3.- PRESENTACIÓN
   Las obras deberán ser presentadas en formato  DVD. Cada disco deberá contener una única obra.   
   No existe límite de obras a presentar por cada autor.   
   No existen limitaciones en cuanto a la temática o lengua. En el caso de que sea una lengua no oficial
   en Euskadi se deberá presentar una traducción en castellano o euskera.
   La duración de las obras presentadas a concurso, no deberá superar en ningún caso los 30 minutos.

4.- INSCRIPCIÓN
   En un sobre cerrado y pegado en el exterior del envío se incluirá la hoja de inscripción debidamente
   cumplimentada y la fotocopia del DNI del autor.  Este sobre llevará como única identificación el
   título de la obra.   Las obras se enviarán  a la siguiente dirección:

   AYUNTAMIENTO DE EIBAR, PORTALEA KULTUR ETXEA                                                            
   XV Festival de Cortometrajes de Eibar ASIER ERRASTI
   Bista Eder 10,   20600 Eibar
 
o en soporte digital a través de la web: www.uptofest.com  

Los gastos de envío de los DVD correrán a cargo de los concursantes  no asumiendo la organización
ninguna responsabilidad por los daños o desperfectos que éstas pudieran sufrir, aunque se tomarán
las medidas necesarias para su protección.

5.- CALENDARIO
    Plazo de  admisión de obras:  3 de octubre de 2014.
    XIV Festival de Cortometrajes de Eibar ASIER ERRASTI :  del  10 al 15 de noviembre de 2014.
    Fallo público y entrega de premios: acto de clausura del 15 de noviembre de 2014.

6.- JURADO
    Las obras presentadas serán previamente seleccionadas por un jurado  nombrado al efecto.
    El jurado decidirá sobre cualquier duda que se plantee, y el orden de exhibición de las cintas en las
    proyecciones a concurso, siendo sus decisiones inapelables.

7.- PROYECCIONES
    Las obras seleccionadas se exhibirán dentro de la programación del
    XV Festival de Cortometrajes de Eibar ASIER ERRASTI  del 10  al  14 de noviembre de 2014

8.- PREMIOS: Se establecen los siguientes premios:
                  - PRIMER PREMIO Javier Aguirresarobe (ficción):      700€
                  - SEGUNDO PREMIO Javier Aguirresarobe  (ficción): 500€

                  - Premio al mejor corto en euskera:                               700€                     
                  - Premio al mejor corto de animación:                           700€
                  - Premio al mejor corto  eibarrés:                                   200€               

Si las obras no reunen la calidad suficiente a juicio del Jurado, los premios correspondientes podrán
quedar desiertos.
Los premios se harán públicos en el acto de clausura del Festival,  el día  15 de noviembre de 2014
La asistencia de los realizadores de las obras premiadas  o persona delegada es obligatoria.

9.- OBSERVACIONES  
    La organización presupone que los participantes detentan los derechos de exhibición de las obras que
presentan. En cualquier caso, se exime de cualquier responsabilidad que devenga la infracción de esta base.
Las obras enviadas formarán parte del archivo del Ayuntamiento de Eibar, para su difusión en canales
culturales y de formación, garantizándose que no se exhibirán públicamente por razones comerciales o de
lucro.  Los participantes se comprometen a la cesión de derechos de emisión de sus obras para el Festival
y otras actividades de carácter no lucrativo organizado por el Ayuntamiento de Eibar.
La presentación de obras a concurso implica la total aceptación de estas bases.                      
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________

“ASIER ERRASTI” EIBARKO XV. FILM LABURREN JAIALDIA
Dei-egilea: Eibarko Udala eta Plano Corto Kultur Elkartea

1.- PARTE-HARTZAILEAK
    Espainiako estatuan jaio edo bertan bizi diren autoreek parte hartu ahal izango dute,  banaka edo taldeka.
    2013-01-1 baino lehenago egindako obrak deialdi honetako lehiaketatik kanpo geratuko dira.

2.- SAILAK
    Lehiaketan bi sail  izango dira:  FIKZIOA eta  ANIMAZIOA., DVDz eginda.

3.- AURKEZPENA
    Lanak DVD formatoan aurkeztu beharko dira.
    Diskako obra bakar bat aurkeztu beharko da. Autore bakoitzak nahi adina obra aurkez dezake.
    Ez da gaiari edo hizkuntzari buruzko mugarik ezarri.Euskadiko hizkuntza ofizialen batean egina
    ez badago, euskarazko zein gaztelerazko itzulpena ere gehitu beharko zaio lanari.
    Obrak gehienez 30 minutuko iraupena izango du.  

4.- IZEN-EMATEA
    Izen-emate orria behar bezala beteta eta egilearen NANaren fotokopia kartazal itxi batean joan beharko
    dira, eta kartazala paketearen kanpoaldean erantsita. Kartazalean lanaren izenburua jarri beharko da.
    Lanak helbide honetara helarazi beharko dira:
                                                                     
    EIBARKO UDALA, PORTALEA KULTUR ETXEA
    ASIER ERRASTI  XV. Film laburren Jaialdia
    BISTA EDER 10,   20600 Eibar    

Edo euskarri digitalean www.uptofest.com  web-gunearen bidez

DVDak bidaltzearen gastuak autoreek ordainduko dituzte; antolatzaileek ez dute zintek izan lezaketen
kalteen inguruko  erantzukizunik hartuko. Dena dela, haiek babesteko beharrezkoak diren neurriak hartuko dira.        

5.- EGUTEGIA
    Lanak onartzeko epea: 2014ko urriaren 3a
    ASIER ERRASTI Eibarko XIV. Film Laburren Jaialdia: 2014ko azaroaren 10tik 15era.
    Erabakiaren jakinarazpena eta sari banaketa: 2014ko azaroaren 15an egingo den amaiera-ekitaldian.

6.- EPAI-MAHAIA
    Lehiaketarako bereziki izendatutako epai-mahaiak erabakiko du zein lan erakutsiko diren.
    Zalantzaren bat izanez gero epai-mahaiak erabakiko du zer egin; lanak jaialdiaren barruan  zein
    hurrenkerataN erakutsiko diren ere epai-mahaiak erabakiko du. Erabaki horiek apelaezinak izango dira.

7.- PROIEKZIOAK
    Hautatutako lanak  ASIER ERRASTI Eibarko XV. Film Laburren Jaialdiaren barruan erakutsiko dira
    2014ko azaroaren 10etik 14ra.

8.- SARIAK  Sariak honako hauek izango dira:   
                  - LEHEN SARIA Javier Aguirresarobe (fikzioa):         700€
                  - BIGARREN SARIA Javier Aguirresarobe  (fikzioa): 500€

                  - Euskarazko film laburrik onena                      700 €
                  -  Animaziozko film laburrik onena:                 700 €
                  - Eibarko film laburrik onena:                            200 €                    

    Epai-mahaiaren ustez lanek nahikoa kalitaterik ez badute, sariak eman gabe gera daitezke.
   Sarituak zeintzuk izan diren 2014ko azaroaren 15ean egingo den jaialdiaren amaiera ekitaldian jakinaraziko da.
   Derrigorrezkoa izango da errealizadorea edo haren ordezkariren bat bertan egotea.

9.- OHARRAK
    Autoreek aurkezten dituzten lanen erakus eskubideak izan behar dituzte. Beraz, antolatzaileek ez dute bere
    gain hartuko baldintza hori hausteak ekar lezakeen erantzukizunik.

Lanak Eibarko Udalean gorderik geratuko dira prestakuntzarako eta kanal kulturaletan erabiltzeko,
baina ez diru irabazi asmoz. Partehartzaileek lanen emisio eskubideak lagatzeko konpromisoa hartzen
dute, Jaialdirako nahiz Eibarko Udalak diru irabazi asmorik gabe antolatutako beste jarduera batzuetarako.
Lanak lehiaketara aurkezteak derrigorrez oinarri hauek onartzea ekarriko du.